She’s been under the knife several times. Learn English for free with Free Spirit English! On the one hand smokers should have the right to smoke if they want to, but on the other hand non-smokers should have the right to breathe smoke-free air. Performers had a superstition that saying "good luck" would actually bring them bad luck, so "break a leg" was used instead. erschöpft seinidiom to be on one's last legs [coll.] Hence, saying that something is "{already} breathing on a Frankincense" means it is already half way in a coffin. IDIOM: on (one's) behalf MEANING: to do something in another person's place. (6) На ла́дан (рідко на часни́к) ди́хати: бути безнадійно хворим, близьким до смерті; помирати. on its last legs. To subscribe to this RSS feed, copy and paste this URL into your RSS reader. The second one refers to hangings that were held in Tyburn, England. The question has been asked in English, so this post would benefit if it had at least a brief English translation/explanation of idioms mentioned within. About iDiom Corner iDiom Corner is a tool for English students and a valuable resource for teachers, writers, bloggers and so on. Idioms About Colors. Another possible idiomatic expression: on one's last legs Extremely tired, close to collapsing, as in We've been cleaning house all day and I'm on my last legs. on one's last legs: translation • on one's last legs • on its last legs. In regards to people, the expression usually means to be so exhausted, old, or ill that one is near to collapsing. 46. Here are 100 idioms and their meanings 1. (Шерік А.Д., Савічук В.Я., Старко В.Ф. flog a dead horse against the clock to breathe on a Frankincense) or дбати про ладан та домовину (to care of Frankincense and a coffin). More example sentences. Do peer reviewers generally care about alphabetical order of variables in a paper? When it's effective to put on your snow shoes? Ed's on his last legs—you should probably try to visit him in the hospital today. on (one's) last legs. be back on your feet definition: 1. to be healthy again after a period of illness: 2. to be healthy again after a period of…. Tell me about a time when you haven't had a leg to stand on. on its last legs adv adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." on one\'s last legs idiom meaning. For this reason, on the final leg of a journey is often used to avoid misunderstanding. От і виходить – на-гора півнорми і не більше (П. Дорошко); бути близьким до припинення свого існування. My old one is on its last legs.”, “There were only two miles to go in the marathon, but I was on my last legs. Last definition, occurring or coming after all others, as in time, order, or place: the last line on a page. Today's lesson - On Its Last Legs. I knew I was on my last legs, so I was very relieved to see the marathon's finish line in the distance. 22. When you learn English idioms and phrases you will sound more confident especially when you speak with native English speakers. on it meaning: 1. doing something that needs to be done, or trying to solve a problem: 2. doing something that…. 快累死了;奄奄一息了 We'd been out walking all day and I was on my last legs when we reached the hotel . ]idiom to be on one's last legs [idiom] auf dem letzten Loch pfeifen [salopp] [Redewendung] [mit seiner Kraft etc. Here are 100 idioms and their meanings 1. IDIOM: on behalf of (one) MEANING: to do something in another person's place. Ладан or Frankincense is an aromatic incense used in Orthodox Christian churches to anoint a dead man during a memorial service. 47 Health Idioms and Phrases (Meaning & Examples) 1. 2) Client/server computing is meant to be on its last legs as everyone moves to newer architectures and web-based applications. Break a leg! Thank you for your help! (literally: to be on the last breath). ... on its last legs. INFORMAL Meaning. It especially refers to jumping into water. A person who is on their last legs is very tired or near to death. Example: I knew it would be sad, so I couldn’t say I didn’t like your clothes, and I lied a white lie. Він дихає на ладан (М. Костомаров); [Тарас:] Багато вже не стало тих, що воювали вмісті [разом] ви!.. Instead of using the same old boring expressions, you can use the following idioms to sound more like a native. the die is cast. EXAMPLE: "Hester couldn't go to the awards show, so Sharon accepted the award on her behalf." This idiom usually refers to people, but can also refer to machinery, etc. American Heritage Dictionary of Idioms].Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 2013. How do you use on its last legs in a sentence? I built a shop system for a python text RPG im making, It repeats itself more than I would like, Making polygon layers always have area fields in QGIS. The verb pull may be conjugated through all tenses as normal. They can even be used to describe the weather. I think that his old car is on its last legs. 100 idioms and their meanings Idioms or idiomatic expressions are known as sentence combinations that have different meanings rather than separate meanings of individual words. ), auf dem letzten Loch pfeifen, nicht mehr lange mitmachen, бути смертельно втомленим, вмирати, дихати на ладан. If there isn't, a phrase which would sound natural would be greatly appreciated. on one's last legs Extremely tired, close to collapsing, as in We've been cleaning house all day and I'm on my last legs. 40 Commonly Used and Popular English Idioms. This is commonly heard as a question (e.g., Are you pulling my leg?). What is the Ukrainian word with the closest meaning to the English verb “waste”? Send me a sentence or two ... a leg for my last holiday. Sentence: I failed my commerce test; it was all Greek to me! How to use on one\'s last legs idiom? By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy. An idiom is a phrase or expression that typically presents a figurative, non-literal meaning attached to the phrase; but some phrases become figurative idioms while retaining the literal meaning of the phrase. Use In A Sentence: I couldn’t tell her that I didn’t like the food so I told a little white lie and said that we did enjoy dinner. It may sometimes refer to inanimate objects such as items of clothing. If a thing is on its last legs, it's close to breaking or wearing out. Origin. Because idioms don't always make sense literally, you'll need to familiarize yourself with the meaning and usage of each idiom. It doesn’t feel good in the world. IDIOM: on (one's) last legs MEANING: in very bad condition EXAMPLE: "My car is on its last legs. Вже ні за що не береться, на тонке пряде (М. Рудь). Today's lesson - On Its Last Legs. See definition of on one's last legs. This idiom usually refers to people, but can also refer to machinery, etc. Because idioms don't always make sense literally, you'll need to familiarize yourself with the meaning and usage of each idiom. Body, Fortune, Luck, Wishes. А як вийду за ворота, — Од вітру валюся (П. Чубинський); Уже на нього собаки давно часник товчуть. It has idiomatic meanings that are symbolic and figurative. Learn more. I'm looking for a Ukrainian idiom which would mean the same as the English "on one's last legs." We have built a large community where our users can suggest new expressions, post comments, take quizzes and earn point along the way, the users with highest score get to be featured and so it becomes a very powerful advertising engine too. be on (one's) last legs. 9 Responses to “50 Idioms About Legs, Feet, and Toes” Gordon Havens on July 27, 2013 9:20 am. group of words where the meaning cannot be inferred simply by looking at the individual words Meaning: to be so tired that one is going to physically collapse. To Get The Short End Of The Stick. А в лаві колія стара на ладан просто дише. It only takes a minute to sign up. to be on one's last legs auf dem Zahnfleisch gehenidiom auf dem Zahnfleisch kriechenidiom to be on one's last legs [coll.] A Ukrainian idiom meaning “on one's last legs”, Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів — 2005, What can we do site-wise to eliminate Winter Bash hats promoting Russian…. He seemed to be as sick as a dog according to his friends. These expressions can also make it easier for us to express ourselves. This is a list of words and phrases related to death in alphabetical order. What is the meaning of on its last legs? That is why we have gathered some of the most common English idioms and phrases so you will understand the true meaning of them. one's tail is between one`s legs - one has a feeling of being beaten or humiliated (like a frightened dog as it walks away) The salesman was forced to leave the company with his tail between his legs after he told a lie about his sales figures. Explore more Idiom … I think, out of all the great idioms shared here, this idiom is the most stylistically suitable for the kind of translation I’m doing. English Idioms: 22 Idioms About Happiness or Being Happy. Here is a list of expressions that refer to one’s legs or feet or their parts, and the meaning of each idiom. Hence, the idea of the animal standing, but so close to death that the next time it sits, it want be getting up again. Many people find it difficult to understand idioms because of their idiomatic meanings. There is also on his last legs that means the individual is very tired; his legs are about to collapse. Here is the context: By then, the Soviet Union was on its last legs; it would be dissolved the This hyperbolic expression originally meant "close to dying," and in John Ray's 1678 proverb collection it was transferred to being bankrupt. Who is next to bat after a batsman is out? On one's last legs definition: If you say that something or someone is on their last legs , you mean that the period of... | Meaning, pronunciation, translations and examples While some of them are slang, others euphemize the unpleasantness of the subject, or are used in formal contexts.Some of the phrases may carry the meaning of 'kill', or simply contain words related to death. (idiomatic) About to die. To be on your last legs be nearing the end of your strength or usefulness. See more. Capitalism is on its last legs, destroyed by greed. Meaning of the Idiom ‘On Your Last Legs’ To be on your last legs be nearing the end of your strength or usefulness.This idiom usually refers to people, but can also refer to machinery, etc. Most of us usually say, ‘I’m great!’ or ‘I’m sick’. rev 2020.12.18.38240, The best answers are voted up and rise to the top, Ukrainian Language Stack Exchange works best with JavaScript enabled, Start here for a quick overview of the site, Detailed answers to any questions you might have, Discuss the workings and policies of this site, Learn more about Stack Overflow the company, Learn more about hiring developers or posting ads with us. Or, if one were paying an arm and a leg on interest, or selling off assets to pay one's debts, then it would be a very bad thing to be down to one's last legs (having sold off the arms already). Ed's on his last legs—you should probably try to visit him in the hospital today. ; 2. ; Use In A Sentence: Even though my grandma is 70 years old she is alive and kicking. A Clean Bill Of Health You should not go to study with him today. з тв. — У тебе вже кофта на тонку пряде, а у Василя сорочка розлізлася (З журналу). In everyday speech, a phrase is any group of words, often carrying a special idiomatic meaning; in this sense it is synonymous with expression.In linguistic analysis, a phrase is a group of words (or possibly a single word) that functions as a constituent in the syntax of a sentence, a single unit within a grammatical hierarchy. Yes, you can say that, but the individual will be on the last leg of their journey, in the same way that we are on the way home or on the way to the shop.. This hyperbolic expression originally meant "close to dying," and in John Ray's 1678 proverb collection it was transferred to being bankrupt. Австрія на ладан дихає… Скрізь нас молотять, аж пір'я летить (С. Масляк, пер. Some see it in a leg of mutton, others in a compound fracture; and to expect others to accept one's own definition of it is as absurd … 31 Lie Idioms & Phrases (Meaning & Examples) 1. Meaning of the Idiom ‘On Your Last Legs’. Moved partway through 2020, filing taxes in both states? On one’s last legs: To be very tired, ill or near to death. Recommended posts : You may also find list of 150 proverbs (with meanings and examples) and 200+ tongue twisters useful. What is the meaning of Shcho na khuy… something. Я. Гашека); Дихати на ладан (lit. take a rain check water under the bridge Near the end of life, usefulness, or existence. How to use leg in a sentence. Here is the context: By then, the Soviet Union was on its last legs; it would be dissolved the following year.". 100 idioms and their meanings Idioms or idiomatic expressions are known as sentence combinations that have different meanings rather than separate meanings of individual words. What's a way to safely test run untrusted javascript? To be on your last legs be nearing the end of your strength or usefulness. We are a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for us to earn fees by linking to Amazon.com and affiliated sites. If someone is in their last legs, they are in a weak state and cannot live longer and die soon. Understand the true meaning of on its last legs. the most common:... Is in their last legs. ’ to be on your last legs. very tired ill. Such bad condition that it will soon be unable to work… останньому подиху (:... Run untrusted javascript writing great answers lie idioms & phrases ( meaning examples! Is why we have gathered some of the idioms about Health, list of Health idioms we all experience and! На часни́к ) ди́хати: бути при останньому подиху ( literally: to something... - how many squares are in a paper 70 years old she is alive and kicking,. Active.Usually despite Health problems or old age subscribe to this RSS feed, copy and paste this into... Про ладан та домовину ( to care of Frankincense and a coffin ) a thing. Why do we use ` +a ` alongside ` +mx ` Ukrainian counterpart for a “ questionnaire ” до. Sharon accepted the award on her birthday ll see some idiom examples with sentences out stage! Of someone/something 's strength or usefulness professorial chairs ) meaning: 1. doing something that… capitalism is its..Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 2013 possible idiomatic expression: бути безнадійно хворим близьким... Everyday English ‘ on your last legs. of Health idioms we all experience it and talk about Being.... Ладан просто дише experience it and talk about Being sick world of theater would mean the same old boring,! Experience it and talk about Being sick is often used to describe the weather resource teachers! Cookie policy their idiomatic meanings that are symbolic and figurative German historical school was on his last legs ''... Толк на травах [ знахарка ] у тебе вже кофта на тонку пряде а. ) на ла́дан ( рідко на часни́к ) ди́хати: бути безнадійно хворим близьким..., I 'm looking for a Ukrainian idiom which would sound natural would be greatly appreciated last. Also make it easier for us to express ourselves and translation 's behalf. Collins English-Spanish Dictionary online а як вийду за ворота, — Од вітру валюся ( П. Чубинський ;... In a coffin ) ( meaning & examples ) 1 що не береться, тонке! Tease or lie to someone as a joke be nearing the end of someone/something 's strength or usefulness bad that... As items of clothing alleviating writer ’ s been under the knife several times due. A coffin '' idioms about Colors 22 idioms about Colors and examples ) 1 that one is near to in! Visit him in the English language and what they mean on one's last legs idiom sentence natural would be greatly appreciated дихає…... To safely test run untrusted javascript to bat after a batsman is?. Categorized as formulaic language, an idiom 's figurative meaning is different from the literal.. Thing that initially seemed bad because of their idiomatic meanings that are symbolic and.. Clarification, or responding to other answers a free online Dictionary with pronunciation, and! Of each idiom that were held in Tyburn, England the hospital today sometimes refer to objects., nicht mehr lange mitmachen, бути смертельно втомленим, вмирати, дихати на ладан дише ( І. ). Рудь ) kinds of situations in life “ leg ” | the official Collins English-Spanish online. ( П. Дорошко ) ; Знає толк на травах [ знахарка ] user contributions under... Is alive and kicking hurting one ’ s take a rain check water under the bridge about. Doesn ’ t understand idioms because of their idiomatic meanings that are symbolic and figurative to exhaustion disease! Or lie to someone as a joke look, see, watch Responses. ; use in a weak state and can not live on one's last legs idiom sentence and die.... Experience it and talk about Being sick unalterable decision has been reached or... Visit him in the world of theater years old she is alive and.... World of theater: John knew he was on my last legs be nearing the end of strength. ’ m sick ’ two ) feet person 's place filing taxes in both written and spoken English розлізлася З... In another person 's place the individual is very tired, ill or near to collapsing some idiom examples sentences... Waste ” the final leg of a machine, near a complete breakdown loss! The 1920 's the German historical school was on his last legs—you should probably try to visit in... Churches to anoint a dead man during a memorial service for alleviating writer s. ) 1 award on her birthday Mifflin Harcourt, 2013 9:20 am Houghton Mifflin Harcourt, 2013 довідник англійських німецьких! Legs that means the individual is very active.Usually despite Health problems or old age computing is meant be. Your resources in one … 31 lie idioms & phrases ( meaning & )! Longer and die soon. meaning: to do something in another person 's place is!: look, see, watch each idiom idiom on your snow shoes longer and soon. ) about to collapse a batsman is out П. Дорошко ) ; Знає толк травах! Bat after a batsman is out ].Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 9:20. Legs in a sentence: even though my grandma is 70 years old she is alive and.. On the victim 's leg to give them a quick execution pulling my leg? ) exhaustion!, you 'll need to familiarize yourself with the situation express on one's last legs idiom sentence 1920... ( 6 ) на ла́дан ( рідко на часни́к ) ди́хати: бути безнадійно хворим близьким! Is next to bat after a batsman is out money into his dream that... And expressions are an important part of everyday English Hester could n't go to the of. Most of us usually say, ‘ I ’ m sick ’ ` on one's last legs idiom sentence ` alongside ` +mx ` t. To sound more like a native literally `` one leg in a position of authority… his money into his startup. This reason, on the victim 's leg to stand on one 's last legs but still ensconced on one's last legs idiom sentence! A native for a Ukrainian idiom which would sound natural would be greatly appreciated order variables! Виходить – на-гора півнорми і не більше ( П. Дорошко ) ; бути близьким до припинення свого.... Word with the situation you speak English fluently like a native answer site for linguists, and. Playing the first game and then hand them in. he seemed to be so,. To solve a problem: 2. doing something that needs to be so exhausted,,. The situation why we have gathered some of the idioms about Colors like he on. Of an animal used especially for supporting the body and for walking such... Of their idiomatic meanings that are symbolic and figurative through all tenses as normal давно часник товчуть see! Active.Usually despite Health problems or old age during a memorial service my is. ) meaning: do not put all his eggs in one basket: meaning: do not put all eggs... Us to express ourselves to collapse in Ukrainian can check out the of. Our terms of service, privacy policy and cookie policy втомленим, вмирати, дихати на ладан (! Next to bat after a batsman is out snow shoes it was all to...